If you’ve enjoyed my feeble attempts to translate Malay poems and songs over the years, perhaps you’d like the Poetry Translation Centre. Contemporary poets of Asia, Africa and South America are translated into English by a two-step process: a native speaker translates the words literally, then the poets of PTC render it in poetic English. […]
Daily Archives: January 3, 2013
Glyphs of Warding, Icons of Doom
I got in a car accident a while ago. Everybody’s fine, no injuries at all; quite a blessing considering I had the entire family in the van. A trio of young roosters were taking their daddy’s Mercedes out on the town of a Saturday night and were blatantly at fault. Around here, unless the accident […]