Duet with M. Nasir & Al-Jawaher (1982)

M. Nasir:

My affairs are not yet settled

Till I have found His Light

All I desire on this journey

Is that you send along the Fatihah for me


Listen to my voice calling you

Like a song

Know that this journey has nearly reached its end

Deliver my intention

Unto the righteous

(O Friend)

Tell them how I long to be with them

Begging the Good Pleasure of the Lord


I beg His Good Pleasure

(repeat to fade)


English translation by

Bin Gregory Productions.


Original Lyrics.

M.Nasir :

Urusanku belum selesai selagi

Belum ku temui sinarnya

Hendaknya dalam perjalanan ini

Kau bekalkan ku Al-Fatehah

Al-Jawaher :

Dengarlah suara memanggil

Bagai bersenandung

Sedarlah perjalanan ini hampir tamat

Sampaikan hasratku pada mereka

Yang soleh

Oh teman

Katakan ku ingin bersama mereka

memohon keredhaannya

Duet :

Aku pohon keredhaannya

Published by bingregory

Official organ of an American Muslim in Malaysian Borneo, featuring plants, pantuns and pictures from the Malay archipelago. Oversharing since 2002.

Join the Conversation


Leave a comment

Leave a Reply