Al-'Iktiraf

Doa Taubat

One famous prayer of repentance, or dua taubat, could be roughly transliterated as follow: Ilahi lestu lil-firdawsi a’la wa la akhwa ala nar il-jaheemi Allah fa habli tawbata wa-ghfir dhunubi
Continue reading...

Wak Som in the doorway

Hidupnya Insan

My favorite definition of poetry is “Compact Emotion”. So when I found that my translations are mulitiplying the word count at least three or five times, I knew right there I’m losing something. This is the last of the lyrical pieces on the “Pelita Hidup” album, and for me it was the hardest. I think I’ll go back to nursery rhymes after this; it’s more at my level. Anyone know where to get lyrics for “Bangau O Bangau”?
Continue reading...