Satu emak. Satu bapa. Anaknya 3 bangsa yang berbeza. Mustahil? Boleh sahaja. Inilah ceritanya.
Tag Archives: inggeris
Mullah Nasruddin | Episod 14
Memperkenalkan Mullah Nasruddin: Seorang yang bijaksana dalam kebodohan, seorang badut serius, dengan teman sejati Sang Keldai beliau jejak hampir seluruh dunia Islam. Nusantara sahaja tak pernah … sebelum ini!
Iman Mutiara
Jom kita berkembara dari Syria ke Jamaica, dari Ibn Arabi ke Raihan, sambil mengupas tiram kebosanan dalam pencarian Mutiara Iman.
Episod 8: Anak Anak Kita
Sempena Hari Merdeka, mari kita baca – bukan nyanyi ye – lagu M. Nasir serta terjemahan yang sentuh hal-hal kemerdekaan dan kebebasan secara halus dan puitis. Anak Anak Kita by M. Nasir Anak-anak kitakah yang berlari telanjang Di bawah mentari sumbing Sambil bernyanyi lagu Ketakutan hari-hari ini Anak-anak kitakah yang memikul beban Kesilapan kita […]
Inggeris Pantun for Princess Santubong
Stuck in traffic day by day /
Clouds wrap ’round Mount Santubong /
Try’s I might, try as I may /
English pantuns come out wrong /
Beras Perang
A twitter-essay on Beras Perang, unpolished, unbleached, lightly milled local long grain rice.
Beras perang tampi di nyiru,
Tumpah melukut merata-rata.
Haiwan yang garang lagi diburu,
Siapa takut semut melata?
Daun Inai
Daun inai banyak getahnya, Ambil segenggam pewarna kuku, Wahai adik abang bertanya, Apa obat penawar rindu. Thick with sap run the henna’s leaves Take some in hand your nails for dying O young maiden, your lover asks you What salve is there to heal longing? Gadis ditegus lalu dikenyit Baik perangai pandang tak jemu […]
Gurindam not dead: Gadis Jolobu
Nobody studies the old Gurindams anymore //
Better ask somebody, don’t act like you know …