Tapai ubi, tapai nasi

A banana leaf wrapped and held with lidis could hold just about anything. In this case, it holds tapioca root, ubi kayu, that has … crossed over. Normally a dense, bland, starchy tuber considered poverty food or at best home cooking, it is transformed into a pillowy soft sweetness soaking in a fiery liqueur

Gurindam 12 Fasal 5

by Raja Ali Haji (1808-1873) [two_first] This is the gurindam of the fifth issue: If you wish to know the people of high birth, in manners and speech are shown their worth. To know the people of happiness, avoid involvement in the meaningless. To know the man of high distinction, look upon his deeds and […]

Daun Inai

Daun inai banyak getahnya, Ambil segenggam pewarna kuku, Wahai adik abang bertanya, Apa obat penawar rindu. Thick with sap run the henna’s leaves Take some in hand your nails for dying O young maiden, your lover asks you What salve is there to heal longing?   Gadis ditegus lalu dikenyit Baik perangai pandang tak jemu […]

Batang jati kangkung

Kangkung, Ipomea aquatica, is a crawling vegetable with hollow stems, allowing it to float on the water, from whence it gets the name water spinach. There’s no relation – in fact it is in the Convulvulaceae or morning glory family. It is a mainstay of kampung cuisine, growing freely in the canals and marshy places. […]

Three Pipers: Lada, Sirih, Kaduk

Black pepper is the quintessential spice of the Spice Route, the ancient trade routes across the Indian Ocean that have brought merchants and travelers to the Nusantara since antiquity. Pepper was once as valuable as gold, and even now, it is the world’s most traded spice. Piper nigrum is well suited to cultivation in Sarawak: pepper […]

Gurindam 12 Fasal 4

The 12 Gurindam of Raja Ali Haji ___________________________ This is the Gurindam of the fourth issue: Ini gurindam pasal yang keempat: The heart over the body rules all; if it oppresses, every part falls. Hati kerajaan di dalam tubuh, jikalau zalim segala anggota pun roboh. Whenever jealousy has been sown, shoot forth a multitude of […]